24 juillet : Test in situ de la visite « promenade architecturale »

Après relecture et oralisation des textes, une maquette audio de cette première version de l’audioguide a été enregistrée par AUDIOVISIT.

Se sont réunis à Vincennes pour tester cette maquette dans les conditions réelles :

- le CDT (2 personnes)
- le CAUE (2)
- le Château de Vincennes (1)
- la ville de Vincennes (4)

Ce test in situ a été dirigé par Mmes Lyne Kaczmarek et Laure Guisthau d’AUDIOVISIT.
4 heures ont été nécessaires (en dépit du mauvais temps !) aux participants pour faire tout le parcours en écoutant toutes les séquences.

Des modifications ont été apportées au script, notamment pour 12 séquences sur 20 ; surtout en ce qui concerne le guidage et le repérage dans l’espace, ainsi que des ajustements sur le fond.

Voici un exemple d’une séquence audio testée :

A l’issue de ce test, AUDIOVISIT a apporté toutes les modifications nécessaires. Cette nouvelle version sera validée par les participants au projet. Elle sera ensuite traduite en anglais afin de passer à la production sonore bilingue pour la rentrée.